Durante un'indagine Harper e Nolan scoprono più di quanto si aspettavano. Un veterano senza fissa dimora pare avere un legame con Bradford e la sua famiglia.