Il re prende una decisione che si ripercuote sul resto della famiglia, mentre Ophelia affronta uno scandalo da Monaco.