Charles e Marie-Andrée arrivano a Parigi con brillanti progetti, ma qualcuno li accoglie con un gelido benvenuto. Knippenberg si rivolge alla stampa per fermare il duo.