Connie idealizza il rapporto con Hector e cerca una via d'uscita dalla propria vita quotidiana, ma le sue scelte hanno conseguenze serie.