Una scioccante confessione lascia Adam di sasso. Grazie alle nuove informazioni in suo possesso, Johanna organizza un incontro che mette in difficoltà Katz.