Adam parla a Johanna del suo incontro con la sconosciuta, mentre i ragazzi si appostano davanti alla casa di Olivia. La resistenza di Martin si rivela inutile.