La sorprendente scoperta di Strike e Robin sembra confermare la storia del bambino strangolato, ma sono costretti ad abbandonare la scena prima di poter indagare adeguatamente. Temendo che il loro testimone sia in pericolo, raddoppiano gli sforzi per trovarlo. Mentre Robin affronta le frustrazioni del suo matrimonio e Strike accetta la dipendenza da una nuova ragazza, la loro indagine si approfondisce. I due viaggiano per tutta Londra alla ricerca della verità, da un magazzino abbandonato pieno di manifestanti a una raccolta fondi di beneficenza dell'alta società. Ma alla fine, i nostri investigatori preferiti non sono in grado di fermare un’altra tragedia…