Robin scopre una verità sorprendente vicino a casa. Il ricattatore del ministro del governo diventa il principale sospettato del caso, ma Robin e Strike credono che ci fosse un complice.