Phoebe scopre che la band di Max vuole cacciarlo e cerca di ricucire il loro rapporto. Billy lotta con l'ansia da palcoscenico durante uno show comico allo Splatburger.