Limbo

I Tomorrow People sono sulle tracce di un nuovo mutante: un maniaco sessuale. Purtroppo Stephen non può aiutarli tramite l'Ultra perché ha deciso di prendersi una pausa dal lavoro per divertirsi un po'. Però, il giovane perde il controllo della situazione e suo zio è costretto a mettergli un bracciale inibitore che gli toglierà i poteri. Nonostante non abbia più i suoi poteri, Sthephen decide comunque di collaborare alla cattura del pericoloso criminale. La "vittoria" non basta, però, a consolarlo dalle pene d'amore dovute al fatto che Cara non ricambia i suoi sentimenti. La puntata si conclude con un tentativo tanto pericolo quanto audace nel quale Stephen viene portato in fin di vita ed entra in una realtà sconosciuta, il limbo, nel quale prende parte ad un breve colloquio con il padre che gli dice prima di cercare informazioni sul progetto "Thanatos" e poi che per essere riportato in vita, bisogna trovare il suo cadavere.

Prossimo episodio

S01E08 - Thanatos