Episode 6

Elliot e Helen stanno esaurendo il tempo per porre fine alle crescenti tensioni tra i McDonnell e i Cassidy. Elliot fa un ultimo disperato tentativo di sviluppare un rapporto con la sua famiglia, che potrebbe rivelarsi avere conseguenze disastrose. Helen si rende conto di aver bisogno dell'aiuto di Ruairi per regolare definitivamente i conti tra Frank e Niamh, ed Ethan vede un'altra opportunità per riconquistare Helen. Mentre la violenza minaccia di trasformarsi in una guerra totale, Helen ed Elliot riusciranno a porvi fine? Riusciranno a trovare le risposte che stavano cercando?