Riprendendosi dagli eventi dell'episodio precedente, Helen riflette sulla sua relazione con Elliot e si ritrova attratta dai misteri del passato. Mentre Helen scava più a fondo nella storia della faida tra McDonnell e Cassidy, lei ed Elliot si rendono conto che la verità potrebbe distruggere la loro relazione. Nel frattempo, Elliot è costretto a fare i conti con le conseguenze delle sue azioni e deve fare una scelta per proteggere coloro che ama. Niamh si rifiuta di fare marcia indietro, ma corre il rischio di ferire gli altri nel processo.