Quando Stefaan rende testimonianza, la sua credibilità è messa in discussione. Il taciturno Arnold stringe un legame e Joeri lotta con la sua coscienza.