Un alterco al bar porta Luther da Vanya. Cinque trova un inquietante sorpresa nel film lasciatogli da Hazel. Gli agenti di polizia vanno a prendere il marito di Allison.