Mentre si avvicina il giorno della protesta, Allison ritrova Klaus, i fratelli svedesi inseguono Vanya in un campo di mais e Luther fa una scoperta dolorosa.