Mentre Allison cerca disperatamente Ray, Vanya deve affrontare una situazione critica alla fattoria. Cinque, Diego e Lila si imbucano a una festa del consolato messicano.