Mentre Emma Ainsworth impone uno stremante addestramento all'Elite, Dru collabora con i fuori lista per bloccare il sistema centrale della Child Initiative.