Tom e Diana continuano a indagare sul piano di Collier. Ryland torna a collaborare con NTAC, mentre Isabelle si prepara a uno scontro che potrebbe avere conseguenze decisive per i 4400.