Barker ed Ellis indagano su una spia cinese che si finge un professore universitario. A complicare l'incarico si aggiunge un agente che mette in dubbio le capacità di Ellis e cerca di sabotare il suo lavoro.