La morte improvvisa di un vecchio commilitone della seconda guerra mondiale del nonno costringe i Freeman a tornare a Chicago per il funerale. Huey ha così la possibilità di rivedere il suo migliore amico, Cairo: scoprirà che il loro rapporto non è più quello di una volta.