Sal, un vecchio amico di William, gli chiede di aiutare un fantino con il suo problema di tossicodipendenza. Ma i due scopriranno che il problema è più grave di quanto sembri.