Crossing the Threshold

William prende a cuore il caso di John, un agente antidroga in fuga dagli uomini di un cartello insieme alla figlia di un noto spacciatore. Innamorati, i due sono decisi a far perdere le loro tracce e per reperire i soldi necessari hanno rubato una partita di droga. Nel brutto affare è coinvolto anche un corrotto agente di Polizia. Vista la pericolosità del caso, William teme per la vita dei suo cari e chiede loro di lasciare casa.

Prossimo episodio

S02E13 - Trick Candles