Il caso relativo all'alcolismo di un pugile, affidato temporaneamente a William una decina di giorni prima di un importante match, rivela una serie di personali risvolti, come la dipendenza da farmaci della moglie dell'uomo e la relazione clandestina di quest'ultimo con la baby sitter. William rischia grosso quando decide di farsi coinvolgere in entrambi i casi scatenando in questo modo l'ira furibonda del suo cliente.