Video : Is That My Boy?

Theo è entrato a far parte della squadra di football della scuola e Cliff, emozionato, rivive il suo "glorioso" passato da atleta assediando Clair con i racconti delle sue memorabili imprese sportive. Quando accetta di allenare Theo, si rende conto che il figlio non è poi così dotato. Intanto la piccola Rudy si convince di essere l'ultima ruota del carro in famiglia: è troppo piccola e nessuno sembra prestarle ascolto.

Prossimo episodio

S01E05 - A Shirt Story