One More Time

Dopo essersi presa cura per qualche giorno del neonato di alcuni amici, Clair rivela a Cliff il suo desiderio più grande: diventare nuovamente mamma. I figli accolgono la notizia con freddezza, soprattutto per le conseguenze che un nuovo arrivato avrebbe per loro. Anche Cliff non sembra essere entusiasta e quando Theo, per la prima volta in molti anni, lo batte sotto canestro, ne approfitta per dire a Clair che oramai stanno diventando troppo vecchi per avere un altro bambino. Clair in realtà ha già cambiato idea.

Prossimo episodio

S01E08 - Play It Again, Vanessa