Clair è profondamente delusa: da uno dei libri di scuola di Theo è caduta una canna. Cliff cerca di calmarla e le chiede di aspettare a trarre le conclusioni fino a che non avranno parlato con Theo. Il ragazzo infatti dichiara candidamente che la canna non è sua e di non aver mai fatto uso di droghe. Qualche giorno dopo, scopre che la canna è di un suo compagno di classe.