Cliff crede di essere un grande ballerino ma Clair si professa alquanto imbarazzata dal suo bislacco modo di muoversi in pista. Intanto Denise cerca di convincere i genitori a lasciarle passare la notte in strada per potersi aggiudicarsi i biglietti per un concerto a cui tiene tantissimo.