I genitori di Cliff, Anna e Russell Robinson, hanno raggiunto il considerevole traguardo dei 49 anni di nozze e i loro cari decidono di regalargli una crociera in Europa. Restano però un po' delusi quando Anna e Russell affermano di voler rinunciare al viaggio perché non vogliono stare lontani dalla loro quotidianità e dai loro nipoti. La vera sorpresa però è l'irresistibile numero musicale preparato dai Robinson sulle note di un brano di Ray Charles.