Denise porta a casa una bellissima compagna di classe, Suzanne. Insieme devono svolgere una ricerca scolastica di sociologia. Quando Theo incontra Suzanne ne resta subito colpito e inizia a farle la corte. Denise è piuttosto allarmata: teme che suo fratello inizi ad uscire con Suzanne e che, così, se lo ritroverà sempre tra i piedi.