Clair non riesce ad "entrare" nell'elegante vestito da sera che dovrà indossare a una importante serata benefica. Decide così di perdere qualche chilo in pochi giorni affidandosi al duro programma di allenamento di una inflessibile personal trainer. Cliff però non dovrà mai scoprirlo ...