Cliff si occupa di una paziente molto speciale: una giovane donna che sta per avere un figlio senza nessuno al suo fianco. Cliff incontra per caso il nonno della ragazza, Ray Palomino, e lo prega di raggiungere la nipote in ospedale per esserle al fianco al momento del parto.