Cliff si prepara per un'asta a cui spera di sconfiggere il rivale, il dottor Harmon e di aggiungere così alla sua collezione di Jazz un disco rarissimo di Charlie Parker. Ma resta bloccato nel traffico quando va a prelevare Olivia a scuola. La situazione comunque non lo scoraggia e partecipa all'asta telefonicamente. Quando Harmon rinuncia, qualcuno sostituisce il suo ruolo facendo diventare l'asta molto pericolosa.