Cliff decide di fare una sorpresa a Clair per il ventisettesimo anniversario del loro matrimonio: vuole ricreare la cena al ristorante caraibico in cui sono stati durante la luna di miele. Riesce a rintracciare il cuoco e contatta perfino una band per la serata. Ma quando arriva il giorno dei festeggiamenti, il cuoco, diventato un eccelso chef, si rifiuta di preparare la cena di 27 anni prima. La serata sembra andare di male in peggio quando Cliff inizia ad avere anche i sintomi evidenti dell'influenza.