Pam vorrebbe frequentare lo stesso college della sua amica Charmaine: la scelta è tra Hillman, Bowling Green e l'Università della Pennsylvania. Quando però Charmaine le fa capire che forse non riuscirà a superare i rigidi test di accesso, Pam ci resta molto male.