Il Presidente Martinez e il suo Capo di Stato Maggiore (la guest star Roger Bart) affidano all’intelligence la decifrazione del messaggio satellitare di Thomas con lo scopo primario di determinare a chi fosse indirizzato. Mentre tutti sono impegnati Thomas ne approfitta per sferrare un attacco a sorpresa che vedrà un’inaspettata e coraggiosa reazione di un eroico Blake Sterling che imparerà sulla sua pelle un’importante lezione sui dormienti di Maya...