...nel frattempo la senatrice Catherine Willows fresca di nomina minaccia di divulgare informazioni sul centro di detenzione locato sul monte Inostranka e di farlo in diretta televisiva durante il talk-show politico Hardball condotto da Chris Matthews. Altrove mentre James Dempsey è convinto che la sua strada e quella di Sean torneranno ad incrociarsi, Sean e Leila scoprono indizi sul luogo dove si trova Samantha, ma la traccia li porterà ad una svolta drammatica.