Video : Beginning to See the Light

Toby ed Oz assistono ad un incidente e soccorrono la vittima, Ron, che ha subito un colpo alla testa. Cercando di capire cosa sia successo, Toby legge la sua mente e vede l'immagine di una bella donna, una foto della quale cade dalla giacca dell'uomo mentre i due lo caricano sulla barella. Ron perde conoscenza e muore e Toby, con l'aiuto di Oz, riesce a rintracciare la donna che si rivela essere la figlia della vittima, Lindsay, che chiede se la morte del padre sia collegata ai 4 milioni di dollari che ha rubato.

Prossimo episodio

S01E12 - The 13th Juror