Toby e Michelle indagano su un caso di furto dove i ladri hanno usato dei proiettili speciali in grado di trapassare un'armatura. Durante l'accaduto una delle guardie è rimasta uccisa e per Michelle si tratta di un fatto personale perchè si tratta di un suo amico dei tempi dell'Accademia.