Le relazioni tra i sopravvissuti alla rapina continuano, intanto, ad intrecciarsi: Egan Foote (John Billingsley) è ancora ospite di Nick Cavanaugh (Tim Daly), dopo la separazione dalla moglie; Franny Rios (Camille Guaty) ha qualche problema a gestire la sua vita lavorativa in un locale notturno e il suo ruolo di nuova mamma per Ricky, il figlio di Eva (Lourdes Benedicto).
Lizzie (Jessica Collins), invece, ha confidato ai suoi compagni di sventura di essere incinta, suscitando un pò di imbarazzo in Jeremy (Scott Wolf), soprattutto nei confronti di Franny. Kathryn (Kim Raver) inizia ad indagare su Carlos, l’ex compagno di Eva Rios, per capire se quest’ultima possa essere stata coinvolta nella rapina.
Malcolm Jones (Chi McBride) viene informata dalla direzione centrale della Fidelity Repubblic Bank che la vedova di Tom, la guardia giurata uccisa durante la rapina, intende fare causa a lui e alla banca per ottenere un risarcimento.
Malcolm, che conosce da anni la donna, va a parlare con lei per cercare un accordo ed evitare che lei possa perdere, ma scopre che la direzione della banca le ha offerto un misero risarcimento.
L’uomo non può tollerare che la vedova di Tom, che ha lavorato per quasi 20 anni in banca, resti senza un soldo, e così si mette contro i suoi superiori, minacciando di boicottarli al processo.
Intanto Kathryn, durante le sue scrupolose indagini, scopre che Eva potrebbe essere veramente implicata nella rapina, e coinvolge nell’inchiesta anche Nick, che in un primo momento non ci crede, ma poi si convince.
Randal e Lucas si preparano all’udenza coi loro avvocati. Randal credeva che entrambi sarebbero stati difesi dallo stesso legale, ma quando capisce che il fratello lo ha scaricato, per evitare la condanna per omicidio, gli giura vendetta.
Arriva il giorno dell’udienza preliminare, che si svolge in ospedale, dove i due rapinatori sono ancora convalescenti, dopo l’intervento a cui si sono sottoposti. Prima che inizi