E’ trascorso un mese dalla rapina, e la vita, all’apparenza, sembra essere tornata alla normalità. In realtà, dopo quelle 52 ore, la vita di tutti gli ex ostaggi ha subito dei grandi cambiamenti.
In questa puntata i flashback della rapina hanno avuto uno spazio maggiore, svelandoci nuovi elementi, che ci consentono di capire qualcosa in più sui legami che si sono creati e su quelli che invece si sono interrotti.
Tra questi ultimi rientra sicuramente quello tra Lizzie (Jessica Collins) e Jeremy (Scott Wolf) che, una volta fuori dalla banca, hanno interrotto la loro relazione, nonostante la gravidanza di Lizzie. Per quello che ci è dato sapere, Jeremy dentro la banca ha fatto qualcosa che ha portato Lizzie a rivalutare il loro rapporto.
Lui ora sta iniziando una nuova relazione con Franny (Camille Guaty), mentre Lizzie è sempre più attratta da Lucas Dalton (Owain Yeoman), il rapinatore “buono”. E’ a lui, per primo, che Lizzie, durante la rapina, rivela di essere incinta.
Per un legame che finisce, a causa della rapina, ce n’è uno che comincia: Kathryn (Kim Raver) prova un’attrazione irresistibile nei confronti di Nick (Tim Daly), e questo inizia a crearle dei grossi problemi.
Il suo fidanzato, infatti, dopo 4 anni di relazione, le chiede di sposarlo, ma lei reagisce malissimo, e va via, lasciandolo senza una risposta. Le immagini della rapina, e il sostegno e la vicinanza di Nick in quei momenti, continuano a tormentarla.
Nick intanto continua la sua convivenza con Egan Foote (John Billingsley), che organizza una partita di poker a casa. Invita tutti gli ex ostaggi, ma gli unici a presentarsi sono Kathryn e Malcolm (Chi McBride),con sua figlia Felicia (Dana Davis).
Lizzie passa la notte al capezzale di Lucas, che il giorno dopo lascerà l’ospedale e verrà trasferito nuovamente in carcere. Jeremy invece ha un appuntamento con Franny, e i due finiscono a letto insieme, di nuovo.
Durante la partita di poker, il comportamento