You're Being Watched

Dopo la scoperta della relazione tra Jeremy (Scott Wolf) e Franny (Camille Guaty), Lizzie (Jessica Collins) sparisce, senza lasciare alcuna traccia. Jeremy tenta inutilmente di chiamarla, sia a casa che sul cellulare e le lascia messaggi in segreteria; nessuno sa dove sia finita, e anche a lavoro, in ospedale, nessuno sa che fine abbia fatto la giovane. Sembra essersi volatilizzata.

Al terzo giorno d’assenza, ancora senza alcuna notizia, Jeremy, accompagnato da Egan Foote (John Billingsley), si reca a casa di Lizzie, per verificare cosa possa essere accaduto. Lei non è in casa, e Jeremy, che ha le chiavi di casa, si accorge che dentro non manca nulla e che è tutto in ordine. Egan trova però uno strano messaggio, con i giornali dei tre giorni lasciati sull’uscio di casa: “Sei sotto controllo”.

Il biglietto insospettisce Egan e Jeremy, che chiamano subito Nick Cavanaugh (Tim Daly), perchè li aiuti a ritrovare la ragazza. Lui li accompagna in commissariato, perchè facciano la denuncia di scomparsa, ed è lì che Egan ha una grande intuizione: ricorda che l’unica cosa nuova trovata a casa di Lizzie è la tv via cavo, che prima lei non aveva.
Gli viene in mente che anche a casa di Nick, dove lui ora vive, è passato un addetto della tv via cavo, insistendo per regalare dei nuovi canali in prova per alcuni mesi. Nick capisce subito che tra le due cose c’è un collegamento: quel tecnico della tv potrebbe essere un agente di polizia o dell’FBI che ha installato delle microspie. Questo significa che sono tutti sotto controllo.

Nick raduna tutti gli ex ostaggi in banca, per esporre i suoi sospetti. All’ingresso della filiale trova il furgone della tv via cavo, e quando Nick, con il distintivo, si avvicina per chiedere spiegazioni, i due uomini dentro il furgone si danno alla fuga. Una volta che espone l’accaduto agli altri ex ostaggi, capisce che aveva ragione: da Malcolm Jones (Chi McBride) le cimici sono state inserite nell’impianto d’a

Prossimo episodio

S01E10 - The Inside Man