The Pot Stirrer

È arrivato il tanto atteso giorno del colloquio per la Brown, ma Seth non sembra per nulla entusiasta; Sandy e Matt invece presentano un grosso progetto: la costruzione di un nuovo ospedale e rischiano di perdere la gara d'appalto perché l'altra azienda corrompe i finanziatori. Si avvicina anche il 15º compleanno di Kaitlin e Marissa le vuole organizzare una festa; Neil e Julie si frequentano, ma la morte del marito e la recente separazione di lui frenano Julie; lui le offre la casa per organizzare il rinfresco per Kaitlin. Questa e Johnny escono insieme, ma nessuno dei due ha intenzione di parlarne con Marissa; Kaitlin però decide di farglielo scoprire dopo aver litigato con lei e Marissa ne resta molto male. Seth invece, molto in ansia per l'università, dopo averla vista fumare, chiede a Kaitlin un po' della sua marijuana e la usa prima del colloquio. Ancora arrabbiata Kaitlin fa credere a Ryan che a Marissa piaccia Johnny e che per questo motivo gli secchi che i due si vedano. Ma Ryan deve pensare a Seth che, ancora sotto gli effetti della marijuana, alla fine decide di non andare al colloquio. Alla festa Ryan confida della droga a Marissa e lei e la sorella litigano anche a causa del bacio che lei e Johnny si sono dati. Seth invece dice a Summer che il colloquio è andato bene, non riuscendo a confidarle la verità; Sandy ha l'autorizzazione a costruire l'ospedale dopo aver, anche lui, corrotto con cena e regazze il finanziatore; non riesce a dirlo a Kirsten, sentendosi in colpa per essere andato contro i suoi principi.

Prossimo episodio

S03E14 - The Cliffhanger