The Man of The Year

Ryan porta Volchock all'ospedale mentre Kaitlin si fa viva con Marissa, chidendole di intercettare una lettera che il collegio ha inviato alla madre. Intanto Sandy viene eletto Uomo dell'Anno nonostante l'indagine e Julie ne viene a conoscenza mediante Neil, meravigliandosi del fatto che Kirsten ancora non lo sappia; decide così di mettere al corrente l'amica. Dopo averne parlato con Sandy, questa inizia a bere, Seth la scopre e non sa come comportarsi. Volchock minaccia Ryan di denunciarlo per aggressione se lui non acconsentirà ad aiutarlo durante un suo losco affare e lui, per poter andare all'università, è costretto ad accettare. Non appena Teresa lo scopre decide di allontanarlo, per il bene del figlio. Marissa va in collegio per scoprire i problemi di Kaitlin: viene così a sapere che ha avuto dei problemi con un ragazzo che, per vendicare un suo rifiuto, l'ha denunciata alla presidenza per furto. Marissa così cerca di fare colpo su di lui per vedere se l'oggetto rubato si trova in camera sua: il piano riesce a meraviglia e l'oggetto rubato viene recuperato. Intanto Summer cerca di ritrovare la sua lettera senza successo: Sandy la legge e lei non fa che peggiorare la situazione rivelando che Seth non è stato ammesso alla Brown; padre e figlio si affrontano ed il secondo tira in ballo la situazione di Kirsten. Alla fine tutti e tre sembrano chiarirsi mentre Ryan resta invischiato, assieme a Volchock, nel furto di un'auto e per un pelo non viene arrestato; decide di chiedere a Marissa di coprirlo, se necessario. Prima della festa per la proclamazione dell'Uomo dell'Anno Seth viene mandato nella sede del Newport Group e, dopo aver dimenticato acceso uno spinello, la manda a fuoco. Durante il suo discorso intanto, Sandy annuncia di voler rinunciare al titolo per aiutare il procuratore nelle indagini su Griffin e per adempiere ai suoi doveri di marito e padre, lasciando tutti stupiti; sul più bello poi arriva la polizia, per arrestare Seth.

Prossimo episodio

S03E25 - The Graduates