The Graduates

Volchock chiede dei soldi a Ryan, per poter lasciare la città, e lui non vorrebbe cedere ai suoi ricatti; il ragazzo è pentito per come si è comportato con Marissa e vorrebbe chiederle di partire per il Messico insieme a lui. È il giorno del diploma ed arrivano in città Dawn, la madre di Ryan, e Kaitlin per assistere alla cerimonia. Seth intanto decide di confessare il motivo dell'incendio al padre, che si dimostra abbastanza comprensivo, anche se non capisce il motivo di tutte le sue bugie. Marissa invece riceve una lettera dal padre che le chiede se dopo il diploma, abbia voglia di raggiungerlo per aiutarlo nel suo nuovo lavoro: il venditore di barche di lusso; lei pare seriamente intenzionata ad accettare, piuttosto che andare in università, e lo dice a Summer e Ryan; il secondo la crede un'ottima idea e si offre di accompagnarla in aeroporto il giorno della sua partenza, l'indomani. Anche Julie e Kaitlin sono a conoscenza dell'invito di Jimmy, ed entrambe sentiranno la mancanza di Marissa; la seconda poi, ha deciso di restare stabilmente a Newport, per far compagnia alla madre. Quando questa riceve la telefonata di Volchock, che la mette a conoscenza del suo ricatto verso Ryan, decide di affrontarlo una volta per tutte, procurandogli il denaro che gli serve; Volchock però vuole assolutamente parlarle. Seth intanto riceve la lettera dell'Accademia, che comunica la sua ammissione, mandando Summer al settimo cielo. I quattro amici decidono di passare il pomeriggio insieme, prima della partenza di Marissa, e rievocano vecchi ricordi; alla fine però arriva il momento dei saluti e Ryan e Marissa partono per l'aeroporto seguiti da Volchock ed Heather. Ha inizio un inseguimento che termina con un incidente in cui Marissa purtroppo, perde la vita.

Prossimo episodio

S04E01 - The Avengers