Tutto è cambiato al museo, ora che la severa Lady Throckmorton è al comando. Nel frattempo, Theo ha difficoltà a svelare i segreti del diario nascosto di Sir Harold, trovato nel misterioso Pyramidion nella stanza segreta. Henry tenta di decifrare il messaggio nascosto presente nel diario ma fa cadere l'inchiostro combinando un disastro e così Theo e Henry si ritrovano entrambi nei guai con Lady T.