Quando una manovra maldestra rompe il pyramidion, Will, Safiya e Henry vengono catapultati nel mondo dei sogni, mentre i loro corpi giacciono inerti nella stanza segreta. Intanto che Nigella scopre che Theo vuole riportare i suoi amici nel mondo reale, nei sogni, Will, Safiya e Henry affrontano delle prove. Riuscità Will a resistere al fascino della magia? L'amore per la moda di Safiya la porterà a compiere scelte sbagliate? Henry sarà in grado di affrontare la sua più grande paura?