Una mattina, Michael telefona in ufficio, fuori di sé: si è ustionato il piede sul suo minigrill (lo tiene accanto al letto per evere il bacon pronto appena sveglio) e vuole che Pam lo vada a prendere. Quando lei declina, Dwight si precipita in soccorso del suo capo - con pericolosa irruenza.