Quando Michael gli butta lì un commento su Pam, Jim si rende conto di aver fatto un gravissimo errore a confessargli dei suoi sentimenti per la graziosa telefonista e cerca di limitare i danni per quanto possibile.