Michael deve mediare una disputa all'interno del suo nuovo team di vendita. Nel frattempo, i problemi si accumulano in ufficio quando diversi dipendenti prendono il termine "casual" in modo troppo approssimativo.