Michael decide di aprire un Cafe Disco nel suo vecchio ufficio. Pam e Jim stanno organizzando un viaggio segreto.